لا شئ أكثر إنسانية

الجمال. بالتأكيد من أرض الزولو، حيث لديك الكثير من الأجساد العارية التي تنظرين إليها، لابد أن تُسلّمي، بلانش، بأن لا شئ أجمل إنسانياً من ثديي امرأة. لا شئ أجمل إنسانياً، لا شئ أكثر إلغازاً إنسانياً من السبب الذي يجعل الرجال يريدون ملاطفة هاتين الحويصلتين الدهنيتين المنحنيتين الغريبتين، مرة بعد أخري، بفرشاة الرسم أو الإزميل أو اليد، و لا شئ محبباً و أكثر إنسانية من تعقدنا (أقصد تعقد النساء) في هواجسهم.

ج.م.كويتسي

إليزابيث كستلو

ترجمة : عبد المقصود عبد الكريم

Artwork by : Gustav Klimt